■ フェリシティ・ハフマンの実刑判決、『デスパレートな妻たち』ファンとしてはちょっとショックだね。ドラマの役どころが正義感の強いキャラクターだっただけに。ただ、事件の詳細をまったく追いかけてないから、これが軽いのか重いのかはまったく判断つかないや。

■ Netflixで『運命の７秒』を観始めた。たぶん１シーズン限りのリミテッドだと思う。

■ 制作が『コールドケース』『ザ・キリング』で(オレには)おなじみのヴィーナ・サド。だからこそ興味を持ったのですが、これよこれ。重～いの。暗～いの。ギスギスしてんの。ザラザラしてんの。オレの求めるヴィーナ節がしっかりと健在で嬉しい。

■ 誤用警察と誤変換警察が同時に出動ッ！
ネチネチとｻｰｾﾝ。ともあれ、字幕を担当する人って一般人よりもこういう点に敏感なものなんじゃないのかしら。まあ、自分だって人のこと全然言えないスけど。